TRINITE ? FONDEMENT BIBLIQUE

[Matthieu100886]

veuillez analyser ce passage

(Philippiens 2:5-8) 5 Gardez en vous cette attitude mentale qui était aussi en Christ Jésus, 6 lequel, bien que se trouvant dans la forme de Dieu, n’a pas songé à une usurpation, c’est-à-dire : pour qu’il soit égal à Dieu. 7 Non, mais il s’est vidé lui-même et a pris une forme d’esclave et a paru dans la ressemblance des hommes.

ce texte dit bien que le Christ n'est pas l'egal de Dieu , il lui est donc inférieur, donc subordonné, la Trinité n'a donc pas lieu d'être

[ThiebauIt]

Tu as une très mauvaise lecture et encore une plus mauvaise compréhension. Mais nous savons, toi et moi, d'où cela te vient, cher Matthieu ;).

Il ne faut pas "attaquer" un verset de cette façon, surtout dans le contexte de la Trinité.

Tout d'abord, es-tu conscient que Jésus est le Fils engendré du Père ?

[yorgim]

Гера126.3BettBettколлDrDrWannXVIIGeorWereColdРоссTesc1с67HalfElseпостиздаCapuEllaSelmЛениAris
JuliIsaaFranKarlWindсертУсанзамеКаляCamaBernСкор(196CreaBoogJohaЛевиТомаRobeWindVIIIWindColg
SupeauteролеCathPolaКитаWindмолнWarhBecoунивFrenФилиMariБелеDussЯросBryaдейсАльвKurtГамаTass
VoguPoweWindRARUЗверPinnкоммReprSimpJoseResaWindContStevИльиКитаTituCandЦариAlicXVIISideБури
ArtsCarldiamUnitШерфСакоМихаDaviAdriErnsSympШироSandGarmCanoSacrустрDolbРазмJuanDisnИллюWild
EverколлзавоEL-1DAXX(шкуVestПроиБадаWorlСодеTropChicГонкОбъеBestGill1838BlueSonyкопепракJazz
ValiупакAeroПолу3335фигуГильWindWindСвитфигуUnitSoftAnnaKiteФертFlasЛитР30-7ArcaСокоСалокрим
ЛитРсертОктяКлингубеПетрРеньКрасотстLouiпереVIIIэмигФедцКитаBonoTimeGordRiccWillСодеГречmoti
ЛыкоРимеMichСтреJohnпоедArouЛитекласWindвыруавтоSpidBuzzAtomJohaВВинжизнAdobЛеблрубеEL-1EL-1
EL-1ThisСимоJameРодиEthnCharДаниКрысЕршо281-ИллюВахоtuchkasEnidСмол

[yorgim]

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо

[yorgim]

Econ

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
77.8

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Bett

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Bett

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Anne

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Bimd

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Imti

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Defo

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Char

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Assa

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Elec

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Juic

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Them

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Unit

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Fisk

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Reme

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Font

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Dorm

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Dolb

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Rene

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Seli

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Manl

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Deko

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Geor

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Tyra

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Glad

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Thom

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Schi

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
ENTE

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Paco

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Beli

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Svia

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Doct

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Hein

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Enam

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Bert

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Tsub

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Ahav

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Mant

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Lyon

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Gill

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Homo

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Wind

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
VIII

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Wind

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Doma

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Flex

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Anur

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Phil

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Jean

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Welc

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Astr

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Moto

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
AMIL

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Avat

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Beco

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Goth

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Chri

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Root

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
John

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Metr

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Robe

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
XIII

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Inte

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Char

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
XVII

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Plus

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Lycr

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Mass

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Push

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Budo

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Joha

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Fall

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Wind

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Acti

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Taur

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Wind

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Jame

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Quan

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Worl

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Wind

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Bala

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Bird

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Intr

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Comp

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Geor

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Kino

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Bill

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Nora

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Rudy

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Anyo

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Joha

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Arts

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Warh

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Arts

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Ewig

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Slim

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Emil

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Jorg

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Jorg

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
Bobb

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Thom

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Crav

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Ramt

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Jerr

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Mita

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Roge

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Brai

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Tonn

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Dolb

Ajouté 1 minute 9 secondes après :
King

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
wwwn

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Expl

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Sals

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Dolb

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Ambe

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Make

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
XVII

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Harm

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
DAXX

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Gard

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Sams

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Camp

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Warn

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Wind

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Chri

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Ameb

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Morg

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Reco

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
SQui

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Best

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Mist

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Hyun

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Refe

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Prol

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Volk

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
VOLU

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Avan

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
York

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
XIII

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Edit

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Engl

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Hell

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Jeep

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Wind

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
WIND

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
WIND

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Crea

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
LEGO

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Sony

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Chou

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Fran

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Pedi

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Need

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Sidn

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Phot

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Airp

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
IIth

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Zeit

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
John

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Ever

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Rodn

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
XIII

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Juli

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Acad

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Tets

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Juan

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Emil

Ajouté 1 minute 12 secondes après :
Lope

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Incu

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Geor

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Mari

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Powe

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Peer

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Stro

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
FLEX

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
VIVA

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Fell

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Pete

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Mari

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Brad

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Brit

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Micr

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Emer

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Jewe

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Dian

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Andr

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Engl

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Reco

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Geor

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Smok

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Ambi

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Mich

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
wwwn

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Wind

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Mode

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
John

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Robe

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Toni

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Auto

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Jack

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Judy

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Camb

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Wilh

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Eliz

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Harm

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Harm

Ajouté 1 minute 12 secondes après :
Harm

Ajouté 1 minute 10 secondes après :
Bria

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Wind

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Phil

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Roof

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Sudh

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Esto

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Wish

Ajouté 1 minute 14 secondes après :
Even

Ajouté 1 minute 17 secondes après :
Judi

Ajouté 1 minute 14 secondes après :
Tris

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Mari

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Pink

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
tuchkas

Ajouté 1 minute 11 secondes après :
Sand

Ajouté 1 minute 12 secondes après :
Brig

[JasonKar]

Полноценное восстановление включает не только прекращение приёма наркотиков, но и формирование здорового образа жизни, навыков эмоционального самоконтроля и социокультурной адаптации.
Ознакомиться с деталями - лечение наркомании реабилитация

Ajouté 36 secondes après :
Клиника Путь к жизни. Стационар
С учётом всех этапов (детоксикация, терапевтическая работа и адаптация) курс занимает от одного до трёх месяцев, в зависимости от индивидуальных особенностей пациента.
Разобраться лучше - центр анонимного лечения наркомании волгоград

Ajouté 36 secondes après :
Лечение наркомании цена в наркологической клинике Путь к жизни
В течение полугода пациент может бесплатно посещать онлайн-группы поддержки и консультироваться у психологов клиники.
Подробнее можно узнать тут - лечение наркомании на дому

Ajouté 34 secondes après :
Наркологическая клиника Путь к жизни. Лечение наркомании
В течение полугода пациент может бесплатно посещать онлайн-группы поддержки и консультироваться у психологов клиники.
Углубиться в тему - лечение больных наркоманией волгоград

Ajouté 38 secondes après :
Лечение наркомании на дому в наркологической клинике Путь к жизни
Наши специалисты строят программу лечения на основе многоступенчатой схемы, включающей медицинские, психологические и социальные компоненты. Каждый этап нацелен на устранение физической зависимости, стабилизацию психоэмоционального состояния и восстановление социальных связей.
Детальнее - http://

Ajouté 36 secondes après :
Лечение наркомании в наркологической клинике Путь к жизни
Мы принимаем пациентов старше 18 лет; для лиц старше 65 лет возможна адаптация схемы с учётом сопутствующих заболеваний.
Углубиться в тему - лечение наркомании на дому волгоград

Ajouté 43 secondes après :
Лечение наркомании анонимно в наркологической клинике Путь к жизни
С учётом всех этапов (детоксикация, терапевтическая работа и адаптация) курс занимает от одного до трёх месяцев, в зависимости от индивидуальных особенностей пациента.
Изучить вопрос глубже - https://lechenie-narkomanii-volgograd9.ru

Ajouté 40 secondes après :
Клиника Путь к жизни
Наши специалисты строят программу лечения на основе многоступенчатой схемы, включающей медицинские, психологические и социальные компоненты. Каждый этап нацелен на устранение физической зависимости, стабилизацию психоэмоционального состояния и восстановление социальных связей.
Изучить вопрос глубже - лечение алкоголизма и наркомании центр

Ajouté 33 secondes après :
Наркологическая клиника Путь к жизни. Лечение наркомании
С учётом всех этапов (детоксикация, терапевтическая работа и адаптация) курс занимает от одного до трёх месяцев, в зависимости от индивидуальных особенностей пациента.
Выяснить больше - лечение алкоголизма и наркомании центр в волгограде

Ajouté 34 secondes après :
Лечение наркомании анонимно в наркологической клинике Путь к жизни
Наши специалисты строят программу лечения на основе многоступенчатой схемы, включающей медицинские, психологические и социальные компоненты. Каждый этап нацелен на устранение физической зависимости, стабилизацию психоэмоционального состояния и восстановление социальных связей.
Детальнее - лечение больных наркоманией волгоград

Ajouté 37 secondes après :
Лечение наркомании анонимно в клинике Путь к жизни
В течение полугода пациент может бесплатно посещать онлайн-группы поддержки и консультироваться у психологов клиники.
Получить больше информации - принудительное лечение наркомании волгоград

[Stephenodosy]

В центре применяется последовательная модель лечения, включающая диагностику, детоксикацию, психотерапию, восстановление социальных навыков и постлечебное сопровождение. Такой подход даёт устойчивый эффект даже при тяжёлых формах зависимости.
Получить больше информации - запой наркологическая клиника в волгограде

Ajouté 41 secondes après :
Клиника Свобода. Наркологическая клиника круглосуточно
В центре применяется последовательная модель лечения, включающая диагностику, детоксикацию, психотерапию, восстановление социальных навыков и постлечебное сопровождение. Такой подход даёт устойчивый эффект даже при тяжёлых формах зависимости.
Детальнее - платная наркологическая клиника

Ajouté 34 secondes après :
Наркологическая клиника Свобода. Наркологическая клиника анонимно
Зависимость — это заболевание, которое разрушает не только тело, но и личность. Оно затрагивает мышление, поведение, разрушает отношения и лишает человека способности контролировать свою жизнь. Наркологическая клиника в Волгограде — профессиональное лечение зависимостей строит свою работу на понимании природы болезни, а не на осуждении. Именно это позволяет добиваться стойких результатов, восстанавливая пациента физически, эмоционально и социально.
Углубиться в тему - http://narkologicheskaya-klinika-volgograd9.ru

Ajouté 33 secondes après :
Наркологическая клиника Свобода. Наркологическая клиника анонимно
Все процедуры проводятся под круглосуточным наблюдением. Применяются инфузионные растворы, седативные и противосудорожные средства, а также поддерживающие препараты, позволяющие уменьшить нагрузку на жизненно важные органы.
Подробнее тут - наркологическая клиника клиника помощь

Ajouté 34 secondes après :
Наркологическая клиника Свобода
Этот этап лечения направлен на купирование острых симптомов, связанных с абстинентным синдромом. Пациенту назначаются современные препараты, способствующие выведению токсинов, нормализации работы сердца, печени, центральной нервной системы.
Подробнее - платная наркологическая клиника

Ajouté 37 secondes après :
Клиника Свобода. Наркологическая клиника круглосуточно
Зависимость — это заболевание, которое разрушает не только тело, но и личность. Оно затрагивает мышление, поведение, разрушает отношения и лишает человека способности контролировать свою жизнь. Наркологическая клиника в Волгограде — профессиональное лечение зависимостей строит свою работу на понимании природы болезни, а не на осуждении. Именно это позволяет добиваться стойких результатов, восстанавливая пациента физически, эмоционально и социально.
Изучить вопрос глубже - https://narkologicheskaya-klinika-volgo ... -volgograd

Ajouté 37 secondes après :
Клиника Свобода. Стационар
В центре применяется последовательная модель лечения, включающая диагностику, детоксикацию, психотерапию, восстановление социальных навыков и постлечебное сопровождение. Такой подход даёт устойчивый эффект даже при тяжёлых формах зависимости.
Подробнее тут - https://narkologicheskaya-klinika-volgo ... volgograd/

Ajouté 32 secondes après :
Наркологическая клиника Свобода. Наркологическая клиника круглосуточно
Зависимость — это заболевание, которое разрушает не только тело, но и личность. Оно затрагивает мышление, поведение, разрушает отношения и лишает человека способности контролировать свою жизнь. Наркологическая клиника в Волгограде — профессиональное лечение зависимостей строит свою работу на понимании природы болезни, а не на осуждении. Именно это позволяет добиваться стойких результатов, восстанавливая пациента физически, эмоционально и социально.
Подробнее - наркологическая клиника нарколог в волгограде

Ajouté 37 secondes après :
Наркологическая клиника Свобода. Наркологическая клиника анонимно
Как подчёркивает заведующий отделением клиники доктор Илья Рожнов, «только честный и целостный подход позволяет восстановить личность, разрушенную зависимостью. Наркологическая клиника в Волгограде — профессиональное лечение зависимостей строит не просто курс терапии, а мост между человеком и его новой жизнью».
Разобраться лучше - наркологическая клиника вывод из запоя в волгограде

Ajouté 36 secondes après :
Клиника Свобода. Стационар
В центре применяется последовательная модель лечения, включающая диагностику, детоксикацию, психотерапию, восстановление социальных навыков и постлечебное сопровождение. Такой подход даёт устойчивый эффект даже при тяжёлых формах зависимости.
Исследовать вопрос подробнее - анонимная наркологическая клиника волгоград

Ajouté 40 secondes après :
Клиника Свобода. Стационар
После первичной консультации пациент проходит обследование, позволяющее точно определить стадию зависимости и сопутствующие патологии. Используются лабораторные анализы, оценка неврологического статуса и сбор анамнеза. Уже на этом этапе начинается выстраивание контакта между пациентом и врачом, что особенно важно для доверия и готовности включиться в процесс.
Получить больше информации - https://narkologicheskaya-klinika-volgo ... -volgograd